2008.09.23, 00:48
žodis apsauga iš viešosiso kalbos išnyko, liko tik "sauga". Tiek tie kur juodai apsirengę su raumenim (jau kuris laikas), tiek ir dantų pastoje slypinti magiška galia. Natūraliai reik manyt vyksta, be jokių kalbos biurokratų įsikišimo:)
2007.12.12, 14:05
Išminties pliūpsnis:
Paprikas perrėžkite pusiau ir išskobkite. (skamba kažkaip kraugeriškai)
Visas daržoves nuplaukite. (Instrukcijoje nurodoma jau po to, kai paprikos bus perrėžtos)
Pomidorus padalykite į dvi dalis ir išpjaukite kotelio vietą. (1/4 kg pomidorų į dvi dalis ir į skirtingas stalo puses)
Paprikas suraikykite juostelėmis, pomidorus - plonais griežinėliais, o svogūnų laiškus - kuo smulkiau. (lietuvių kalboje raikoma tik duona)
Imkitės užpilo. Majonezą, jogurtą ir kečupą išplakite. (IŠplakama tik rykštėmis, suplakami skysčiai)
Kitas receptas:
Visus prieskonius nuplaukite ir kuo smulkiau padalykite. (ghm, pipirus ir vegetą nuplauti?)
2007.10.30, 12:46
Tik šiandien ryte pastebėjau Verslo Klasės numerio antraštes: "Stalinistas" tėvas, "pleibojus" sūnus. Ne apie VK kaip žurnalą aš čia, apie tendencijas. Žurnalas, prisipažinsiu, man patinka, o va kabutės - ne.
Kabutėm kalbininkai kovoja už kalbos grynumą - visa kas nėra "būdinga" archajinei kalbai reikia "įcelofanuoti" kabutėse, kad neduokdie, kas nepagalvotų, kad šitai muziejinei kalbai tokie žodžiai priimtini. Dzin, kad kabutės visados suteikia tokį keistoką atspalvį žodžių junginiui. Pasižiūrėjau ir kituose kontekstuose kituose leidiniuose - kabučių invazija triuškinanti.
Va ir turim viešbutis "Astorija" (labiausia erzina kai pavadinimus sukiša į kabutes ir dar pradeda galūnes kaityti), "Kijevo" kotletas, "Formulė 1", "Audi", "susimauti", plieninį "žirgą", motociklo priekinė "šakė", parduota x šios "šeimos" automobilių, už tokį "aukso vidurį", kompiuterio "gyvenimo" istorija, kartu šeimos ir "verslininko" automobilis, dizaineriai nusprendė "nežaisti" su detalėmis etc., etc.
Pala pala, čia kažkas jau ne taip - o susimauti kodėl kabutėse, o žirgą, o nežaisti, verslininką galų gale? Tai gal tokia logika vadovaujantis kiekvienam žodžiui po kabutes ir bus viskas aišku:
"Kalbos" "komisija" "rūpinasi" "kalbos" "išlikimu".
2007.10.26, 12:00
O pasirodo su Lietuvos kalbos politika kažkas išties negerai, ne man vienam jį
kliūva ir ramiai gyvent
neduoda.
Tad žinokite, viso blogio šaknys slypi "Dabartinės lietuvių kalbos žodyne". Jei jame ko nėra, tai nėra ir dabartinėje Lietuvių kalboje. Tad išmeskite visus tarptautinių žodžių žodynus, simbolių žodynus, pamirškite metaforas beigi mokslinius terminus. Perrašysime skaičiamokslių, gamtamokslių ir žmogamokslių
terminus sąvokas.
Štai tas visuotinis kalbos paploninimo įnagis, iki mazolių nuzulintas darbščių korektorių rankų. (trumpam nukautas iš priešiškos stovyklos).
Skaityti plačiau
2007.10.03, 13:17
Joa, filologai visai pamišo. Katiba pastebėjo lietuvių kalbos policijos užuomazgas. Prisipažinsiu, man tai praslydo pro akis beskaitant balsas.lt variacijas apie lietuvių kalbos mutacijas.
Va čia kyla klausimas, gal ta mutacija, kuri dabar vyksta, yra natūrali reakcija į situaciją kurioje atsidūrėme? Kalbinis muziejus kuriame gyvename smaugia visus, o plastiku konservuota kalba pati patyliukais merdėja, nes nebetinka kasdieniam gyvenimui - spragas nuolat tenka užkimšinėt svetimybėmis arba nenatūraliais kalbininkų konstruktais, sukurtais pagal standartizuotas "taisyklingos" morfologijos taisykles. Geras stilius bei raiškus minčių reiškimo būdas, yra tai ko natūraliai siekia bet kuris susikalbėti norintis žmogus. O čia tau še - kalbos policija, taisyklės ir tas puritoniškas "DLKŽ". Ar žinote, kad jei kokio žodžio jame nėra, daugelių Lietuvos kalbos redaktorių nuomone, jis nėra teiktinas vartoti spaudoje?
Beje, mutacija tai prisitaikymas prie aplinkos. O pagal lietuvišką wikipediją ji netgi užtikrina rūšies išlikimo galimybes:
Mutacijos – labai svarbus evoliucijos veiksnys, nes mirtinos mutacijos eliminuoja iš populiacijos individą, kuris ją nešioja.
Na ir žinoma juokingiausia tai, kad Lietuvos wareznikams nuo šiol didesnis pavojus gali kilti ne iš policijos bet iš filologų:>
2007.09.24, 17:29
Atspėkite kas tai per žmogus - K. Makris.
2007.07.31, 15:14
WTF yra
ekranvaizdis ? Vaizdas ekrane? Screenshotas? LCD matrica? Monitorius (tas tai lyg vaizduoklis)? Paaiškinkit man nesupratlyvam.
upd: ne tai kad aš prieš įvairių terminų vertimus - tiesiog mano galva vertiniai, kurie yra intuityviai "nepagaunami", turi mažai galimybių įsitvirtinti kalboje. O juk tokių gerų žodžių sugalvojo 20 a pradžioje - laikrodis, degtukai - paprasta ir svarbiausia iš karto suprantama, apie ką eina kalba. Bet kai pradeda gimti suniai ištariami hibridai, kelių žodžių junginiai tai jau primena vokiečių Kulturphilosophie traktatus ir nusipelno išdidaus "lietuviziniavizavimo" titulo.
Jei screenshotas, tai kodėl ne ekrano nuotrauka? jei ekranas - tai kam dar išsidirbinėti su"vaizdžiais". Ir išvis žurnalistams būtų pravartu nerašyti apie tai, ko jie akyse nematę ir nesupranta kas tai ir kaip jis veikia;)
Tv praneša